Apple Streamlines Email Updates in iOS 18.1