Discord Faces Legal Pressure Over User Privacy Amid Copyright Dispute